Haiti accordera des extensions fiscales échelonnées sur 20 ans à des entreprises touristiques voulant investir en Haiti (article en espagnol)

Haití aplica exenciones fiscales durante 20 años a empresas turísticas que inviertan en el país

Fuente: InfoTur Dominicano

Stéphanie Villedrouin, ministra de Turismo de Haití, explicó en el marco de la Feria Internacional de Turismo (Fitur), que se celebra en Madrid, que para fomentar las inversiones extranjeras el gobierno de su pais otorga a las compañías del sector hotelero que decidan asentarse en la isla, eximirlas de pagar impuestos durante veinte años a aquellas.

Villedrouin, destacó la relevancia que el Gobierno le está otorgando a este sector, como uno de los motores que ayude a levantar la economía de la isla.

Haití aspira a convertirse en el nuevo destino turístico por excelencia de la región, en parte, gracias a ese carácter novedoso y virginal que podría ofrecer un país que tradicionalmente no ha estado entre los principales destinos de recreo y ocio del Caribe.

Ya hay grupos hoteleros que han realizado inversiones recientemente y hay otros que han puesto su mirada para invertir y asentar sus negocios en Haití y el Gobierno ha tomado nota de ello y ha impulsado una serie de medidas económicas con las que atraer las inversiones foráneas.

En el caso del turismo, además de eximir de impuestos durante 20 años a las compañías hoteleras que operen en el país, las empresas de bebidas alcohólicas que sean distribuidas en las zonas turísticas también contarán con ventajas fiscales.

El Gobierno espera que con estas medidas la industria pueda crear unos 60 mil puestos de trabajo, y así intentar paliar el alto índice de paro que afecta aproximadamente al 70 por cierto de la población.

Fuente: InfoTur Dominicano

Nouvelles: Quelques dépêches de HCN et le journal international télévisé de TV5 http://www.haiticonnexionnetwork.com/#!news-and-events/c1pz

______________________________________________________________

Haitian PM Laurent Lamothe pursues investors at Davos

DAVOS, Switzerland -- Four years ago this month a devastating earthquake in Haiti thrust the poverty-stricken nation to the center of discussions at the World Economic Forum.

Now, as the 44th annual meeting begins to wind down, the prime minister of the Caribbean country of 10 million has been walking the halls here one last time to ensure Haiti is not forgotten.

"Any interest in Haiti is a big interest for us," Prime Minister Laurent Lamothe told USA TODAY on Friday in the Swiss ski resort. "There is a lot of solidarity with the Haitian people still because of the input and support we got following the earthquake, but we are a country that has for far too long been forgotten in the investment world."

More than 300,000 people in Haiti died on Jan. 12, 2010, when the earthquake struck, leveling large parts of the capital Port-au-Prince, and bringing devastation on a scale rarely witnessed. But Lamothe said that despite persistent, and somewhat unhelpful perceptions, Haiti has moved on.

"We have gone past the emergency phase into the nation-building phase," he said. "What we want to do now is to go from the philanthropy phase to an investment one."

FULL COVERAGE: Davos 2014

The prime minister said that for the past four years the country has been working day and night to increase Haiti's potential as a hub for business, to create jobs, reduce inequality, and to show the world what Haiti -- for so long associated with trouble and poverty -- has to offer.

"I'm here in Davos to make the case to the most important people in the financial world," he said.

He has already convinced Blake Mycoskie, the founder of TOMS, the Calif.-based company that gives away one pair of shoes for every pair it sells. The firm will soon begin manufacturing its cool-and-casual shoes in Haiti.

Mycoskie, who travels under the moniker Chief Shoe Giver, told USA TODAY in Davos that Haiti presented a unique opportunity because it is so close to the USA. "We'll be the only footwear manufacturer there so we are really excited about it. We hope that TOMS can help show the world that Haiti is open for business."(

Mycoskie said his firm would not be receiving any aid or other investments from third parties as part of the expansion. "We're going to take it slow. It's not like we are going to change the landscape in Haiti overnight."

Still, becoming a desirable destination for investment is not something that can be accomplished in four days in Switzerland.

Prime Minister Lamothe said that during the WEF this week investors such as George Soros had expressed interest in the country. For 2013, foreign direct investment increased 25% to $220 million, with close to half of that coming from a deal made by beer brewer Heineken to buy a local bottler.

However, the World Bank ranked Haiti 177 out of 184 in its latest yearly report based on the ease of doing business. And while Haiti did achieve 4% economic growth in 2013, the second fastest in the region, it is still the poorest country in the Western Hemisphere.

"Our strategy is very simple. In order to fight poverty we need to create wealth," Lamothe said. "But we understand that we have a massive amount of work to do."

Source: USA TODAY

Ministro de Agricultura aclara que la veda de Haití sobre huevos y pollos está vigente

Ministro de Agricultura aclara que la veda de Haití sobre huevos y pollos está vigente

7DIAS.COM.DOAGRICULTURA17 ENE 2014, 5:12 PM

(Le ministre dominicain de l'Agriculture a précisé que l'interdiction des oeufs et des poulets par Haïti est [toujours] en effet)

Luis Ramón Rodríguez, ministro de Agricultura

SANTO DOMINGO (R.Dominicana).- Sin admitir error alguno en su declaración sobre la supuesta reanudación de las exportaciones de huevo y pollo hacia Haití, el ministro de Agricultura dominicano, Luis Ramón Rodríguez, informó hoy que “técnicamente” se mantenía la veda contra estos productos criollos.

El funcionario reaccionó luego de que una fuente del gobierno haitiano atribuyera la versión a un interés mediático, al señalar que “el anuncio de la reanudación de las exportaciones está destinado al consumo de la opinión pública dominicana”, como publicara 7dias.com.do

Dice a través de la nota que luego de esa visita, una misión técnica de Haití vino a la República Dominicana y que una parte de sus integrantes permaneció varios días colaborando con las autoridades nacionales.

Luego de que también el ministro de Industria y Comercio, José del Castillo Saviñón, expresara su desconocimiento sobre el levantamiento de la veda por parte de Haití, el ministro Rodríguez dice a través de una nota de prensa que “técnicamente la veda se mantiene, mientras trabajamos en la certificación de granjas”.

Ahí mismo añade que la agenda de trabajo se inició dos semanas después que una comisión de funcionarios dominicanos visitara a Puerto Príncipe a mediado de junio del 2013

. Indica que el país avanza en la certificación de granjas de pollo y huevos, “como parte del proceso para reanudar oficialmente las exportaciones avícolas a Haití o a cualquier otro mercado internacional”.

De acuerdo con Rodríguez la meta de este año es acreditar la mayor cantidad de planteles posibles, diez de los cuales serán autorizados en los próximos días, como paso previo para que el país pueda vender carne blanca.

Sobre las negociaciones con las autoridades haitianas, aclaró que el protocolo sanitario, preparado por técnicos haitianos y dominicanos, forma parte del paquete de temas que se discute en las conversaciones bilaterales con el vecino país.

Dice a través de la nota que luego de esa visita, una misión técnica de Haití vino a la República Dominicana y que una parte de sus integrantes permaneció varios días colaborando con las autoridades nacionales.

Explicó que la comisión del vecino país pasó varios días trabajando con los técnicos dominicanos y visitando las granjas avícolas dominicanas.

“Hemos tenido un intercambio de documentos que finalmente están listos para ser firmados”, expresó el ministro de Agricultura.

Indicó que el protocolo sanitario establece el tipo y las condiciones de inocuidad de las granjas para la exportación de pollos y huevos.

“Luego de la firma del protocolo sanitario consensuado, la República Dominicana podrá exportar huevos y pollos hacia Haití, siempre y cuando estos procedan de granjas certificadas de estar libre de influenza aviar”, dijo el ministro al tiempo de aclarar que el país nunca ha tenido esa enfermedad.

Fuente:dias.com.do

Haiti-Reconstruction Post-séisme: des mesures adéquates contre les séismes en Haiti

Haiti-Reconstruction Post -séisme (Réflexions en ce jeudi 16 janvier 2014)

MESURES ADEQUATES CONTRE LES SEISMES EN HAITI

Par Régine Magloire Sainvilus

Beaucoup de personnes ont toujours l’esprit bloqué au douze janvier 2010 contrairement à d’autres qui ont transcendé cet évènement. Ce terrible séisme qui a eu lieu à 4 h 53 PM à Cité Soleil, à Légoâne, à Jacmel , à Port-au-Prince a tout changé en douze secousses, en quelques secondes !

C’est un phénomène naturel qui devrait retenir l’attention pour un long temps. Des dispositions devraient être prises afin d’avoir le moins de dégâts possibles dans le cas où il y aurait -- ce que nous ne souhaitons pas-- une prochaine fois. Pour ce, les faiblesses qui avaient fait multiplier les décès alors qu’ils auraient pu avoir été moindres, comme dans les autres pays, devraient être décelées.

Il est vrai que la vulnérabilité est relative à la nature géologique du sol, son degré, sa capacité de support des secousses sismiques, mais elle l’est aussi au manque d’équipes de secours, de bulldozers qui pourraient enlever rapidement les personnes coincées sous des blocs avant qu’elles ne trépassent.

Le sol situé au bas de la ville est très vulnérable. Si avant d’effectuer les constructions, l’aspect du sol n’avait pas été traité, il peut se liquéfier et rien ne peut sauver le bâtiment. Le sol se vide avec la construction. L’hôtel Montana s’est écrasé dès la première secousse à cause de 2 effets de site. L’un topographique car il est situé au haut d’un morne. Le sol a vibré avec l’aire du site. L’autre géologique car le sol n’était pas au point. Des groupes de sauvetage ainsi que des bulldozers devraient être disponibles pour le décoinçage rapide des victimes.

Des ingénieurs sont morts dans leur propre maison avec leurs épouses. Tel est le cas de l’ingénieur De la Tour. Dire qu’il avait construit pas mal de maisons ! Il ignorait donc qu’il fallait faire attention au sol !

Une étude de sol devrait donc être effectuée en vue de savoir si des constructions peuvent y être érigées ! Tous les ingénieurs devraient en être avisés. Espérons que toutes les mesures ont été prises à cette fin !

Mme Régine Magloire SAINVILUS

RD reanudará exportación de pollo y huevo hacia Haití, informa el Ministerio de Agricultura

El ministro de Agricultura, Luis Ramón Rodríguez, informó hoy que el país reanudará de manera formal las exportaciones de huevo y pollo hacia la República de Haití, luego

de que las autoridades de ambas naciones acordaran la aplicación de un protocolo fitosanitario para regular el comercio bilateral.

“Recibimos una comunicación del ministro de Agricultura haitiano, Jacques Thomas, donde nos informa que ya no hay problemas para que República Dominicana exporte huevos y pollos hacia Haití, siempre y cuando estén libre de Influenza Aviar”, expresó.

Asimismo, Rodríguez informó que productores avícolas dominicanos de Moca y La Vega, conjuntamente con inversionistas haitianos, se aprestan a instalar una granja de pollo en Haití, lo que asegura fortalecerá esa industria.

Rodríguez, quien habló del tema en el programa El Despertador, aseguró que el país no tiene influenza aviar, e informó que la cartera, a través de la Dirección General de Ganadería, ejecuta un plan de certificación de granjas y planteles, a fin de que los productores dominicanos puedan iniciar en lo inmediato las exportaciones hacia el vecino país.

“Este acuerdo transparentará el comercio binacional, porque los importadores haitianos comprarán en granjas predeterminadas y certificadas”, precisó el funcionario.

Fuente: Hoy

Caricature: Le Nouvelliste ___________________________________________________________________

La volaille et les oeux dominicains retournent en Haiti ___________________________________________________________________

Haiti-Reconstruction post séisme: De l'intégration des personnes handicappées

Reconstruction (Réflexions en ce mardi 14 janvier 2014) INTEGRATION DES PERSONNES HANDICAPEES

Par Régine Magloire Sainvilus

200 000 enfants, au minimum, étaient affectés par un handicap mental ou physique dans la période précédant le séisme de 2010. Mais actuellement, selon le gouvernement haïtien, environ un million de personnes, des adultes, des enfants et des adolescents, souffrent d’un handicap en Haïti. Ce cas s’avère extrêmement préoccupant. Ce sont des grandes victimes de marginalisation, de discrimination et d’exclusion de la société haïtienne. Or, elles sont très vulnérables. Pourtant leur complète intégration à la vie sociale, se révélerait au bénéfice de la société tout entière. »

Les jeunes personnes handicapées sont confrontées à des problèmes d’absence de systèmes de protection sociale, d’exposition particulière à la pauvreté, d’inégalités économiques, de la séparation avec leurs familles, de malentendus sur le handicap.

Haïti s’est adonnée plusieurs fois à l’affirmation de son engagement à l’avantage des droits des enfants handicapés par la ratification de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et son protocole facultatif (2009), la Convention interaméricaine pour l’élimination de toutes les formes de discrimination contre les personnes handicapées (2009) et par l’adoption d’une loi nationale pour l’intégration des personnes handicapées (comme il est stipulé à l’article 22.1 de la Loi portant sur l’Intégration des Personnes Handicapées, votée le 13 Mars 2012 en Haïti).

A suivre …

Régine Magloire SAINVILUS

Reconstruction (Réflexions en ce mercredi 15 janvier 2014)

Par Régine Magloire Sainvilus

INTEGRATION DES PERSONNES HANDICAPEES (SUITE d'en haut)

Un centre de référence pour personnes handicapées

Voici la photo de l’article 22.1 de la loi votée le 13 mars 2012. Elle porte sur l’Intégration des personnes handicapées dans l’encadrement en rouge :

Il y est écrit qu’ « Il sera créé dans chaque département du pays un Centre départemental des personnes handicapées (CDPH) placé sous la tutelle du Ministère des Affaires Sociales et du Travail.

Le CDPH, une institution publique et autonome, doit exercer une considérable fonction dans l’intégration de la population handicapée dans la société. L’objectif du gouvernement pour les personnes handicapées est l’aménagement des centres d’orientation et de référence en direction des services spécialisés, de formation et de réadaptation.

Selon les initiateurs du projet, le CDPH mettra sa participation à la construction ou à la reconstruction de la personne souffrant d’handicap. Pour ce, il interviendra dans les diverses facettes de la vie de celle-ci. Une équipe pluridisciplinaire instruira les personnes handicapées voire leur entourage pour leur montrer comment se comporter vis-à-vis de ces dernières.

« Le Centre doit être une instance de référence dans chaque département qui devra faire connaître les besoins des personnes handicapées aux institutions concernées et assurer que les suivis soient faits », a opiné Maryse Jean Jacques du CES. Mme Jean Jacques est l’une des premières à travailler sur le projet aux côtés du BSEIPH (Bureau du Secrétaire d’Etat à l’Intégration des Personnes Handicapées).

Le début de l’exécution était prévu pour l’année 2014. Et effectivement le président est revenu sur cette question dernièrement. Quelle bonne nouvelle de constater une meilleure prise en compte des personnes handicapées dans la société haïtienne et notamment des enfants et des adolescents handicapés ! C’est la représentation d’une opportunité de plus de développement national.

Espérons qu’il existera plus d’engagement civique et citoyen, plus de sens de responsabilité et de solidarité envers nos compatriotes handicapés. Ce qui ordonne la fin d’une logique de charité et de pitié logée trop fréquemment dans les esprits.

Régine Magloire SAINVILUS

Où en est-on 4 ans après le séisme du 12 janvier 2010 en Haiti?

Où en est-on 4 ans après le séisme du 12 janvier 2010 en Haiti?

Par Carl Gilbert et Régine Magloire Sainvilus, étudiante en journalisme

Mots clés: Reconstruction, failles, prévention, développement, urbanisme, budget, déplacés, primature haitienne, assistance.

Aujourd’hui fait exactement quatre (4) ans depuis que le séisme du 12 janvier a opéré des dégâts en Haïti.

Le séisme de 2010 en Haïti a été un tremblement de terre phénoménal. Sa magnitude s’est située entre 7,0 à 7,3 compris. Il est survenu le 12 janvier 2010 à 16 heures 53 minutes, heure locale. D épicentre situé environ à 25 km de Port-au-Prince, la capitale d’Haïti, il a donné lieu à environ douze (12) secousses secondaires de magnitude 5,0 à 5,9 dans les heures suivantes. Un deuxième (2e) séisme dont la magnitude a été proche de 6,1 s’est réalisé le 20 janvier 2010 à 6 heures 3 minutes, heure locale. Par son foyer à 59 km à l’ouest de Port- au-Prince, il est survenu à moins de 10 kilomètres sous la surface.

De nombreuses victimes, morts, blessés et amputés, paralysés en sont résultés. A la date du 9 février 2010, 300 000 morts, 300 000 blessés et 1,2 million environ de sans-abris formeraient le bilan du jour. 95% à 99% des personnes mortes ont été tuées par des maisons en béton armé, des murs élevés situés dans la rue. La majorité des maisons qui sont tombées sont celles qui avaient été mal construites : soit pas suffisamment de poteaux, de fer, soit trop de poteaux et de fer! Les vibrations des engins lourds, camions ont provoqué l’éboulement d’édifices mal construits également et qui se sont effondrés par la suite L’enregistrement de 52 répliques d'une magnitude supérieure ou égale à 4,5 aurait été révélé par l’Institut géologique américain le 24 janvier. L’extraction de 211 rescapés des décombres a été effectuée par les équipes de secouristes sorties du monde entier. Les efforts des Haïtiens ont donc été renforcés par cette solidarité internationale. Les Haïtiens avaient dû eux-mêmes opérer des sauvetages de centaines de personnes, à mains nues la plupart du temps.

La catastrophe a affecté les structures et l’organisation de l’Etat haïtien : d’où une déclaration de l’état d’urgence après 3 jours sur l’ensemble du pays pour une période d’un mois. Le palais national et la cathédrale Notre-Dame de Port-au-Prince ont connu la destruction totale parmi d’autres bâtiments.

Les rénovations se font à pas de tortue.

Prévenir vaut mieux que guérir, dit l’adage. Il devrait être interdit de construire des édifices trop proches les uns des autres voire au dessus des autres. Ces contructions devraient toutes être publiées dans des bulletins locaux. Elles devraient toutes être connues de tous pour éviter des constructions les unes sur les autresautre ou trop proches les unes des autres. Les normes de construction parasismiques ne sont pas respectées. C’est seulement cette semaine qu’a eu lieu la première conférence discutant les constructions parasismique en Haiti. Jusqu'à présent, la majorité des haïtiens, quand ils veulent construire, ne font appel qu’à des « bosses en maçonnerie » au lieu de demander l’assistance d’ingénieurs bien informés sur les séismes.

Au point de vue urbanisme, il ne devrait pas être question que les maisons soient construites par des individus mais par des compagnies. Il suffit de regarder les mornes entourant la capitale pour constater que rien n’a changé concrètement dans le domaine de la construction des maisons.

Quid des déplacés ? Selon un récent rapport des Nations unies publiées le 30 septembre 2013, 171 974 personnes demeurent encore sur 306 sites temporaires, et les objectifs en matière de reconstruction ont été atteints dans une proportion de 13 %.

Le chercheur Paul Cliche, de l’Université de Montréal, a indiqué qu’ «On a fait des constructions d’abris temporaires. Il y en a 113 595 selon les données officielles. Comme on dit souvent en Haïti et dans certains pays du Sud, il n’y a rien de plus permanent que ce qui est temporaire», a-t-il ajouté au cours d’une entrevue téléphonique.

«Ce dont je me doute, c’est que les abris temporaires vont devenir des maisons permanentes. C’est quoi ça, en termes de dignité humaine?»

Dans la foulée du séisme, par dizaines de milliers, les sans-abri ont érigé des camps de fortune dans les villes dévastées par la catastrophe. A propos des failles, une instance étatique devrait les surveiller, vérifier si elles sont actives, vu qu’il semble que beaucoup de failles de dimensions variées traverseraient le pays. Un budget devrait être créé à cette fin. Des sismologues ont été formés, ainsi que des géologues. Un budget fixe pour que des lectures des failles puissent être effectuées par le ministère de l’environnement a été par la suite planifié ainsi que des machines afin de prévenir les séismes et d’y remédier le plus possible. Des mesures préventives portant sur le sauvetage sont radiodiffusées de temps à autre. Malheureusement ces séances de sauvetage divulguées ne conviennent pas au pays, la plupart des gens, étant toujours effrayés à la pensée des secousses, les imaginant parfois tandis que d’autres se croyant pragmatiques les ignorent tout bonnement.

Et l’assistance est-elle « mortelle » comme le suggère le film du cinéaste Raoul Peck ? On est tenté de le dire. Qu’il s’agit de l’aide américaine ou de l’aide canadienne, diverses publications ont montré qu’elles sont entachées de manque de transparence, de « boite noire », c’est-à-dire qu’une partie de cette assistance est tombée ou bien dans un panier « sans fond » ou bien dans un coffre dont la clé est en dehors d’Haiti.

« À plus grande échelle, la question du développement économique du pays est également préoccupante, a relevé le chercheur associé au Réseau d’études des dynamiques transnationales et de l’action collective (REDTAC) de l’Université de Montréal. Ottawa oriente son aide vers le développement du secteur minier et de zones franches, un modèle économique qui maintiendra les citoyens du pays en situation de pauvreté, a prévenu M. Cliche. «C’est un développement qui est extraverti, qui a le regard vers l’extérieur, vers l’exportation. Qui va acheter les métaux et les vêtements qui sont faits en Haïti? Ce ne sont pas les Haïtiens», a-t-il expliqué.

La Primature haitienne a fait son bilan de l’année dernière sur son site et s’est donné pleinement un satisfecit quant à la reconstruction quatre ans après le séisme : « Laurent Lamothe a dressé un bilan positif des différentes réalisations de son gouvernement… Sept bâtiments publics sont en construction et des études sont déjà réalisées pour au moins cinq autres. « Selon le dernier rapport de l’OIM, nous passons de 1 500 000 déplacés en 2010 à 147 000 en 2013, a déclaré Laurent Lamothe. Nous sommes très satisfait de ce résultat.»

«...Plus de 40 bâtiments publics ont été détruits lors du séisme de janvier 2010. Dans le cadre de la reconstruction du pays, le gouvernement haïtien, grâce au fonds PetroCaribe, a mis une somme de 17 millions de dollars américains par bâtiment pour reconstruire ces différents édifices. La construction de la Villa d’accueil, la construction du ministère de l’Intérieur et des Collectivités territoriales, le chantier du ministère des Affaires étrangères et des Cultes, le chantier du ministère du Commerce et de l’Industrie, le chantier de construction des baraquements du CIMO sont parmi les travaux de construction en cours qui devront terminer, selon le Premier ministre, dans la première moitié de l’année 2014. « Nous avons terminé la première phase de la construction du village Lumane Casimir qui peut recevoir plus de 3 000 logements. Grâce à un financement vénézuélien, nous allons ajouter 2 500 logements à ceux déjà construits au village.» En termes d’infrastructures routières, le Premier ministre a annoncé la construction de deux tronçons de route au centre-ville de Port-au-Prince dans le cadre de la construction de la cité administrative. « Un contrat est signé avec la firme espagnole Euro Estudios pour les études de construction des rues Monseigneur Guilloux et du Champ de Mars, a-t-il fait savoir. La firme a été autorisée à démarrer la deuxième phase des travaux au cours de l’été si le processus d’expropriation est complété.»

Mais à voir les diverses manifestations qui émergent dans les grandes villes du pays de manière soutenue, on est à même de se demander si les masses sont aussi satisfaites que le gouvernement. Et la question des élections est une épine au pied et du gouvernement haitien et de la communauté internationale qui mise, avec un petit élan d’optimisme, sur ces élections pour faire croire au monde en général et aux investisseurs en particulier que la démocratie est bel et bien partie et qu’Haiti « is really open for business » 4 ans après le séisme dévastateur.

Mais c’est un élan d’optimisme qui ne prend pas en considération, quatre ans après, les taux croissants de mortalité du choléra importé et de ceux infectés avec la maladie* outre le verdict 168-13 dominicain qui « dénationalise » plus 200 000 individus d’ascendance haïtienne. Un verdict qui risque toutefois d’envenimer les relations haitiano-dominicaines.

* « …Le pays n’est pas non plus sorti de l’auberge en ce qui a trait à la situation sanitaire: l’épidémie de choléra fait toujours des ravages, et l’ONU estime à 2,2 milliards $ le montant nécessaire à son éradication. À ce jour, seulement 180 millions $ ont été engagés, d’après les informations contenues dans le rapport de Paul Cliche. »

Carl Gilbert avec la collaboration et contribution de l’étudiante en journalisme Régine Magloire Sainvilus, ce 12 janvier 2014

Upcoming Business Meeting

Bilan des projets communaux en Haiti

Bilan des projets communaux (2012-2013)

Haïti - Politique : Bilan des projets communaux (2012-2013) Le Bureau de Communication du Ministère de la Planification et de la Coopération Externe (MPCE) a fait le bilan des projets et travaux d'infrastructures dans le Cadre de l'exécution des Fonds Communaux à travers les dix départements du pays, indiquant que 150 projets, en phase d’achèvement, ont été déposés pour l'exercice fiscal 2012-2013.

Les équipements publics, les infrastructures publiques, la protection civile, la protection et la gestion de l'environnement et l’équipement culturel, constituent les 5 catégories de projets admissibles qui entrent dans le cadre de financement des Fonds Communaux, a précisé le Ministre de la Planification, Laurent Lamothe.

Trois maitres d'œuvre sont en charge de ces travaux pour l'exercice 2012-2013 : le Bureau de Monétisation du Programme d’Aide au Développement (98 projets), le MPCE (22 projets) et le Ministère des Travaux Publics (17 projets)

Notez que ces projets bénéficient de l'appui sans condition et de la signature des maires, des députés, des sénateurs et des délégués départementaux.

Liste des projets (2012-2013) :

45 projets ont été déposés, dans le cadre de l'électrification des communes ;

33 dans le cadre d'infrastructures Routières ;

22 Marchés/Places Publics ;

15 dans le cadre d'infrastructures scolaires (écoles/Lycées) ;

14 Centres de santé/Dispensaires ;

6 espaces socio-culturels ;

6 ambulances ;

4 infrastructures en eau potable/assainissement ;

3 constructions et réhabilitations de maisons dans des quartiers défavorisés ;

2 infrastructures Agricoles.

Le Ministre de la Planification, Laurent Salvador Lamothe, n'a pas caché sa satisfaction du bon déroulement des projets déposés, qui ont permis également de mettre la population de chacune de ces communes au travail, a exhorté les élus communaux, à contribuer davantage dans l’élaboration des projets selon les besoins de leur région pour l'exercice 2013-2014 rappelant qu’une enveloppe de 10 millions de gourdes est allouée à chacune des 140 communes.

Source gouvernementale

Par contre la situation de tension existant maintenant à l'Ile-à-Vache et à Port-a-Salut risque de dérailler des projets touristiques de la zone.

Car on est à se demander si des investisseurs risqueront leurs capitaux d'investissement dans des zones ou régions instables du pays. Lisez à ce sujet, une dépéche de Alterpresse rapportant sur cette situation à l'Ile-à-Vache.

P-au-P, 07 janv. 2014 [AlterPresse] --- Des habitantes et habitants de l’Ile à Vache (Sud) lancent, ce lundi 6 janvier 2014, un ultimatum d’une semaine pour que le gouvernement de Laurent Salvador Lamothe renonce à son projet « Destination touristique Ile à Vache », apprend AlterPresse.

« Dans le cas où le gouvernement n’annonce pas, dans une semaine (le 14 janvier 2014 au plus tard), le retrait de son projet autour de l’Ile à Vache, nous entamerons une nouvelle phase dans notre mobilisation », affirme à AlterPresse l’un des protestataires.

Ce dernier n’a pas voulu préciser quelle forme prendra la nouvelle phase de mobilisation contre le projet envisagé sur l’Ile à Vache.

Il fait état de coups de fil anonymes et de menaces de mort, reçus par les chefs de file du mouvement.

L’Unité départementale de maintien d’ordre (Udmo) aurait même prévu d’appréhender des manifestants lors du dernier mouvement de protestation sur l’île. Mais l’impraticabilité des routes l’aurait dissuadée, rapporte le protestataire à AlterPresse.

La possible expulsion de leurs terres, que devrait entraîner le projet dit de modernisation de l’île, explique la grogne des habitants de l’Ile à Vache qui ont manifesté leur colère sur l’ile, notamment les vendredi 27 décembre 2013 et vendredi 3 janvier 2014.

Quelques jours après la plus récente manifestation, le conseil municipal à Ile à Vache aurait interdit toute forme de manifestation sur l’ile.

Ile à vache, destination touristique et pomme de discorde

Lancé le 20 août 2013, le projet prévoit la construction d’un aéroport international avec une piste de 2,6 kilomètres ; la construction de l’axe routier qui y mène ; le dragage du port, l’électrification et l’éclairage de toute la zone environnante ; la construction de plusieurs hôtels-ressorts (1,000 chambres), de 2,500 villas ; d’un centre communautaire ; d’une radio communautaire ; d’un centre d’urgence, ainsi que la mise en place d’infrastructures agricoles.

Le coût est de plus de 230 millions de dollars américains (US $ 1.00 = 45.00 gourdes ; 1 euro = 64.00 gourdes aujourd’hui).

Seulement pour y parvenir, le gouvernement entend délocaliser plusieurs habitantes et habitants des zones côtières, notamment du village pêcheur « Kay Kok » (en français « Cayes Coq ») et Madame Bernard, limitrophe du luxueux hôtel Port Morgan.

En mai 2012, un arrêté présidentiel déclare « zones de développement touristique » l’Île-à-vache ainsi que d’autres îles du pays.

Dans ce même arrêté, plus particulièrement dans l’article 2, la présidence proclame « possessions de l’État » toutes les propriétés et terrains de ces zones, ayant fait l’objet de bail ou de transactions entre particuliers, et ce, rétroactivement, soit cinq (5) années auparavant.

Cela signifie que l’État haïtien annule, de façon unilatérale, tout droit de propriété légale, qui découlerait soit de la vente, soit de l’affermage, ou de legs entre particuliers.

« Plusieurs terrains ont été arpentés sur l’Ile, sans le consentement des propriétaires. Ils visent des espaces au bord de la mer. Selon les bruits qui courent, les autorités n’attendraient pas des années, mais plutôt des mois, pour parvenir à leurs fins », explique à AlterPresse un habitant de l’ile.

Dans un communiqué diffusé en décembre 2013, le ministère du tourisme s’est voulu rassurant en indiquant que personne n’a, à date, été expulsé de ses terres.

Cela semble insuffisant pour calmer les esprits, désormais à vif.

« Pour prendre ces terres, il faudra que l’on nous tue tous sur l’ile », réagit un habitant du village « Kay Kòk », dont la maison se trouve à proximité du Port Morgan.

Selon l’un des chefs de file du mouvement, plusieurs plantations ont été détruites dans le cadre de travaux d’infrastructures routières qui n’avancent, pourtant, pas.

Le projet devrait permettre de construire 15 kilomètres de route.

Adieu le rêve de familles entières ?

A quelques mètres du luxueux hôtel Port Morgan, niché dans la verdure, face à une plage de sable blanc et une mer turquoise, se situe un petit village, Kay Kòk, abri de quelques centaines de marins pêcheurs, observe AlterPresse.

Des enfants vont et viennent, à la recherche de mangues pour attiser leur faim, alors que les touristes étrangers - venus profiter du décor inimitable de l’ile - se mêlent à eux.

Le coût de la vie aurait changé sur l’Ile à Vache, depuis que les touristes, de plus en plus nombreux, n’hésitent pas à payer en monnaie étrangère, selon plusieurs témoignages.

Les terres sur l’île vaudraient de l’or, aujourd’hui.

Une situation, qui révolte les citoyennes et citoyens de la zone.

« Même nos ossements ne quitteront pas l’ile à Vache. Car, le déplacement de la population aura des conséquences négatives sur les gens qui vivent de la pêche, de l’agriculture et de l’élevage », prévient un des chefs de file du mouvement.

Pour lui, en déclarant la zone d’utilité publique, le gouvernement aurait pu construire un hôpital, une université pour les habitantes et habitants de la zone, au lieu de dénaturer l’environnement de l’Ile à Vache et de déguerpir les paysans de leurs terres.

Diminution de l'exportation des oeufs de la Dominicanie vers Haiti

18 décembre 2013 at 20:04 Haiti :L’exportation des œufs dominicains vers Haiti ont diminué de 86,3%

Oeufs dominicainsL’exportation des œufs dominicains vers Haïti a diminué, selon ce que révèle le rapport de l’économie de la République Dominicaine. Le commerce des œufs avec Haïti a baissé de 86,3%, avons-nous appris via des medias dominicains.

Au cours du mois de juin 2013, les autorités haïtiennes avait interdit l’importation et la vente des produits avicoles dominicaines, notamment les poulets et les œufs, suite à l’apparition de la grippe AH1N1 dans ce pays.

Le marché dominicain produit environ 14 milliards de poulets, et 135 millions d’œufs par mois. Ces œufs ont généralement été exportés vers Haïti avant l’interdiction, avons- nous appris.

Cette situation avait causé des tensions entre les deux peuples de l’île, notamment au niveau des marchés frontaliers.

Les autorités des deux pays avaient entamé des discussions afin de trouver une issue à la crise causée par l’interdiction d’exportation des œufs et des poulets vers Haïti.

Malgré cette interdiction, des commerçants haïtiens continuent de s’approvisionner via le marché de la contrebande, en raison du faible niveau de production de ce produit en Haïti.

Récemment, le secrétaire d’Etat à la production animale, Michel Chancy, avait annoncé que la production d’œufs a été multipliée par 4, depuis l’adoption des fameuses mesures.

Haïti est passée de 50 mille pondeuses, d’il y a 3 ans, à 400 mille. Des initiatives sont en cours pour continuer à augmenter cette production, avait promis M Chancy.

HaitiNews509

HAITI INFLATION RATE

The inflation rate in Haiti was recorded at 4.20 percent in October of 2013. Inflation Rate in Haiti is reported by the Banque de la République d'Haiti. Inflation Rate in Haiti averaged 12.99 Percent from 2003 until 2013, reaching an all time high of 42.46 Percent in September of 2003 and a record low of -4.70 Percent in September of 2009. In Haiti, the inflation rate measures a broad rise or fall in prices that consumers pay for a standard basket of goods. This document contains - 

Haiti Inflation Rate - actual values, historical data, forecast, chart, statistics, economic calendar and news. 2014-01-03

Source: tradingeconomics.com

LIST BY COUNTRY

RELATED NEWS Haiti Inflation Rate at 4.20 Percent The inflation rate in Haiti was recorded at 4.20 percent in October of 2013. Inflation Rate in Haiti is reported by the Banque de la République d'Haiti. Haiti Interest Rate at 7.00 Percent

The benchmark interest rate in Haiti was last recorded at 7 percent. Interest Rate in Haiti is reported by the Banque de la République d'Haiti. Haiti Remittances at 1988.00 USD Million

Remittances in Haiti decreased to 1988 in December of 2012 from 2057 in December of 2011. Haiti Balance of Trade at -132.85 USD Million

Haiti recorded a trade deficit of 132.85 USD Million in March of 2013. Balance of Trade in Haiti is reported by the Banque de la République d'Haiti. Haiti Exports at 75.15 USD Million

Exports in Haiti increased to 75.15 USD Million in March of 2013 from 65.34 USD Million in February of 2013. Exports in Haiti is reported by the Banque de la République d'Haiti.

Haiti Imports at 208.80 USD Million

Imports in Haiti decreased to 208.80 USD Million in March of 2013 from 222.39 USD Million in February of 2013. Imports in Haiti is reported by the Banque de la République d'Haiti.

Haiti GDP per capita at 459.70 USD

The Gross Domestic Product per capita in Haiti was last recorded at 459.70 US dollars in 2012. The GDP per Capita in Haiti is equivalent to 4 percent of the world's average. GDP per capita in Haiti is reported by the World Bank.

Haiti GDP per capita PPP at 1058.36 USD

The Gross Domestic Product per capita in Haiti was last recorded at 1058.36 US dollars in 2012, when adjusted by purchasing power parity (PPP). The GDP per Capita, in Haiti, when adjusted by Purchasing Power Parity is equivalent to 5 percent of the world's average. GDP per capita PPP in Haiti is reported by the World Bank. Haiti GDP at 7.84 USD Billion

The Gross Domestic Product (GDP) in Haiti was worth 7.84 billion US dollars in 2012. The GDP value of Haiti represents 0.01 percent of the world economy. GDP in Haiti is reported by the The World Bank Group.

Haiti Population at 10.41 Million

The total population in Haiti was last recorded at 10.4 million people in 2012 from 3.9 million in 1960, changing 169 percent during the last 50 years. Population in Haiti is reported by the World Bank.

Source:http://www.tradingeconomics.com/

Key Sectors for Business in Haiti

Key Sectors in Haiti

Economic activity in Haiti has picked up over the last years and prospects appear good for continued growth and investment opportunities, as the country shifts its focus from relief to reconstruction. According to the World Economic Forum, Haiti possesses the economic fundamentals that could enable it to become a vibrant marketplace by 2030 through a combination of smart public and engagement of the national and international private sectors. In order to stimulate economic growth, the Haitian Government, through the Presidential Working Group on Competitiveness (GC), identified six key investment sectors that could create large number of jobs, increase productivity and create numerous micro, small and medium enterprises (SMEs), the backbone of any economy. Therefore, the Haitian Government, with the help of CFI, has been focusing its efforts on attracting investments in the following key sectors: Agribusiness, Construction, Energy, Manufacturing, Telecommunications and Tourism.  

Agribusiness

Energy

Manufacturing

Tourism

Construction

Telecommunications Source: Centre for Facilitation of Investments (CFI) 

L'argent a son importance pour la démocratie

"L'argent a son importance pour la démocratie tout 

simplement parce que l'essentiel des activités politiques 

dans un régime démocratique ne pourrait se réaliser sans 

lui." 

"Money matters for democracy because much

 of democratic political activity simply could not 

occur without it."

D'où  la rasion de ce nouveau site de Haiti Connexion Network avec le nouvel an, pour vous apporter des informations sur l'économie et les finances tant en Haiti que dans le monde

HCN